Power Loader

 

The Caterpillar P-5000 Powered Work Loader, commonly referred to as a Power Loader, is a commercial mechanized exoskeleton used for lifting heavy materials and objects.

Der Caterpillar P-5000 Powered Work Loader, landläufig auch einfach als Powerloader bezeichnet, ist ein für kommerzielle Nutzung konzipiertes mechanisches Exoskelett zum Heben und Versetzen schwerer Materialien und Gegenstände. Die Colonial Marines nutzen ihn gerne auch als Nahkampfwaffe, die in diesem Fall mit einem Flammenwerfer ausgerüstet ist. Wie nennt man das Ding auf Deutsch? 

Kraftstapler?

Greifstapler?

Michi has painted two of them. The rules however allow a maximum of three Power Loaders as support for the Colonial Marines.

Michi hat zwei davon bemalt. Die Spielregeln erlauben maximal drei Powerloader als Unterstützung der Colonial Marines.

Aliens beware: 

These tough loaders mean business to you!

Aliens aufgepasst: 

Diese beiden zähen Stapler 

bedeuten richtig Ärger für euch!