Doctor Who: Weeping Angels - Weinende Engel

Für Michi die gruseligsten Gegner des Doktors: 

Die weinenden Engel

The most frightening opponents of the Doctor
from Michi´s point of view: 

The Weeping Angels

M577 Armored Personnel Carrier (APC)

M577 Armored Personnel Carrier (APC) used by the United States Colonial Marine Corps is a relatively small and lightweight combat vehicle. It was designed to fit into the cargo bay of a UD-4L Cheyenne dropship to be deployed everywhere in fast response. It weighs less than 15 tons, although armoured and armed and is operated by a crew of two (driver and section commander) and offers space for thirteen passengers. The section commander can manage the operative actions of the soldiers from the build-in Tactical Operations Centre.

Der M577 Schützenpanzer des United States Colonial Marine Corps ist ein verhältnismäßig kleines und leichtes Kampffahrzeug. Er wurde entwickelt, um in die Ladebucht eines UD-4L Cheyenne Landungsbootes zu passen und von diesem überall mit einer schnellen Eingreiftruppe abgesetzt zu werden. Der Schützenpanzer wiegt weniger als 15 Tonnen, obwohl er gepanzert und bewaffnet ist. Seine Besatzung besteht aus zwei Mann, dem Fahrer und dem Kommandanten. Außerdem bietet das Fahrzeug Platz für dreizehn Mitfahrer. Der Kommandant kann den Einsatz vom Fahrzeug aus über die eingebaute taktische Operationszentrale leiten.

 

 

The model is from Neca and goes quite well with the AvP miniatures by Prodos scale-wise. Wheels and guns can be moved on the model. The prototype´s wheels were said to be 159cm diameter. Look at the Marine who seems to be a rather tall bloke then. The overall impression suits my taste though. However there is no use in the game for it yet. Vehicles are mentioned in the rules, but are not covered. A tabletop version of the game has been announced and will probably release vehicle rules and a resin model of the M577 by Prodos eventually like they recently did with the UD-4L Cheyenne Dropship, which is not yet covered by any rules either.

Das Modell ist von Neca und passt maßstäblich ganz gut zu den Figuren von Prodos. Räder und Kanonen können am Modell bewegt werden. Die Räder des Originals sollen einen Durchmesser von 159cm gehabt haben, was den Marine ein bisschen groß dagegen erscheinen lässt. Der Gesamteindruck überzeugt mich jedoch durchaus. Bisher gibt es allerdings noch keine Spielregeln dafür. Eine Tabletopvariante des Spiels war angekündigt, lässt aber noch auf sich warten. Möglicherweise kommen dann auch Fahrzeugregeln heraus und ein Resin-Modell des M577 wird von Prodos veröffentlicht, wie sie es unlängst mit dem UD-4L Cheyenne Dropship getan haben, für das bislang auch noch keine Regeln existieren.

Power Loader

 

The Caterpillar P-5000 Powered Work Loader, commonly referred to as a Power Loader, is a commercial mechanized exoskeleton used for lifting heavy materials and objects.

Der Caterpillar P-5000 Powered Work Loader, landläufig auch einfach als Powerloader bezeichnet, ist ein für kommerzielle Nutzung konzipiertes mechanisches Exoskelett zum Heben und Versetzen schwerer Materialien und Gegenstände. Die Colonial Marines nutzen ihn gerne auch als Nahkampfwaffe, die in diesem Fall mit einem Flammenwerfer ausgerüstet ist. Wie nennt man das Ding auf Deutsch? 

Kraftstapler?

Greifstapler?

Michi has painted two of them. The rules however allow a maximum of three Power Loaders as support for the Colonial Marines.

Michi hat zwei davon bemalt. Die Spielregeln erlauben maximal drei Powerloader als Unterstützung der Colonial Marines.

Aliens beware: 

These tough loaders mean business to you!

Aliens aufgepasst: 

Diese beiden zähen Stapler 

bedeuten richtig Ärger für euch!

Colonial Marines

Here they are: 

The best of the best, the chosen ones, the defenders of mankind, 

the heroes of space and planetary warfare, the

United States Colonial Marine Corps

Hier sind sie: 

Die besten der Besten, die Auserwählten, 
die Verteidiger der Menschheit, 

die Helden des Kampfes im Weltraum und auf fremden Planeten, das

United States Colonial Marine Corps

Michi has finished four squads of five Colonial Marines to give hell to the aliens.

Michi hat vier Gruppen zu je fünf Colonial Marines bemalt, die nun ausziehen, um die Aliens das Fürchten zu lehren.
Ein Hauptmann und ein Unteroffizier sind aus umgebauten Marine-Figuren und zusätzlichen Waffen entstanden. Ein unveränderter übriger Marine aus der Fünferpackung is jetzt ein Obergefreiter zur Verstärkung der anderen Gruppen.

A Captain and a Sergeant were made by conversions of other Marine figures and additional weapons. One unconverted Marine remained from the donating squad of five and is now a Corporal for reinforcement of any squad.

UA 571-C Automated Sentry Gun

"But the good news:
We´ve got four of these robot sentries with display and scanners intact. 
They really kick ass, I think they'll come in handy."

 (Corporal Dwayne Hicks to Ellen Ripley)

Colonial Marines support:   

UA 571-C Automated Sentry Gun 

The rules of AvP: The hunt begins allow a maximum of three per Colonial Marines squad in the game. Michi is in progress of painting four squads, therefore six guns in total isn´t the maximum yet, however sufficient for the time being.

 

Unterstützung für die Colonial Marines: 

Die  UA 571-C Automated Sentry Gun

Die Spielregeln zu AvP: The hunt begins erlauben drei Robotkanonen je Gruppe Colonial Marines. Michi ist im Begriff vier Gruppen davon zu bemalen, was bedeutet, dass die hier gezeigten sechs Kanonen noch nicht das erlaubte Maximum, jedoch durchaus ausreichend Feuerkraft fürs erste darstellen.