Geneigte Leser

Sonntag, 4. Dezember 2016

YAUTJA

Die Yautja - oder wie die Menschen sie nennen: Predatoren. Eine raumfahrende Rasse von Jägern, die auch unsere Welt auf Beutezug nach Trophäen heimsuchen. Es gibt Theorien, dass die Erde selbst ihr Herkunftsort ist, den deren gesamte Bevölkerung in vorgeschichtlicher Zeit bereits verlassen hat. Andere sagen sie waren schon vor über zehntausend Jahren als Götter von den Frühmenschen verehrt worden. Tatsache ist, dass sie fähige Jäger sind, die Trphäen aus den Schädeln ihrer widerspenstigsten Beute machen. Es gibt verschiedene Kategorien von Jägern in ihrer Gesellschaft...
The Yautja - or as the humans call them: Predators. An alien race from outer space that haunts our world for trophies. There are theories that Earth actually was their place of origin until the entire population of them left it more than 10.000 years ago. Others say they were visitors back then and were worshipped by prehistorical humans who considered them gods. Fact is that they are capable hunters who collect trophies of their most opposing prey. There are several different categories of hunters in their socity...


 Warriors


Warriors are armed with a combination of blades and a so-called telescopic combi-stick. They are melee experts and seek close combat.
 
Die Krieger sind als Nahkampfexperten mit einer Kombination aus Unterarmklingen und einem sogenannten Kombi-Stab ausgerüstet, der sich auf nahezu doppelte Länge ausfahren lässt.


 


Female Warriors



Although never seen in any movie, the comic books and novels claim that there are female Warriors too. Yautja society is believed to be a matriarchy with women therefore rather be brain than muscles. Related females form families who settle and breed together while males are sent abroad to live on their own. Fathership means nothing. Male Yautja group to hunt packs and seek glory in trophies and reputation to attract females. It is unknown why females go hunting too - perhaps for sports or for fun...
Michi was lucky to get one of the rare Kickstarter pledge reward females which can´t be bought. Before that I converted a female fantasy barbarian with parts of some male predators into a female Yautja. This is the one on the right. Regretfully it was brought to my attention later that female Yautja are bigger and stronger than their male mates. If I had known that before, I had chosen a muscular male body and added some breasts instead. Now she is a female youngling who is going to earn herself some respect I say...
Auch wenn sie in keinem Film je zu sehen waren, behauptet die Lektüre in Comics und Romanen doch, dass es auch weibliche Krieger gibt. Die Gesellschaft der Yautja soll eine Matriarchie darstellen in der die Frauen die Geschicke leiten und die Entscheidungen treffen. Mütter, Tanten, Töchter und Cousinen leben in Familien zusammen, während die Männer davongejagt werden. Sie bilden Jagdgemeinschaften und ziehen aus, um durch den Erwerb von Trophäen und Ruhm Eindruck auf eine mögliche weibliche Paarungsgefährtin zu gewinnen. Vaterschaft bedeutet den weiblichen Yautia nichts - ihre Partner müssen weiterziehen. Es ist unbekannt warum auch weibliche Yautja auf Beutezug gehen. Vielleicht aus sportlichen Gründen oder einfach nur zur Unterhaltung...
Michi hatte Glück eine der seltenen weiblichen Kickstarter Belohnungsfiguren zu bekommen, die ein Finne als Falschlieferung erhalten hatte und nicht behalten wollte. Zuvor hatte ich schon eine eigene Variante aus einer Fantasybarbarin von Fenryll und mehreren männlichen Predatoren zusammengebastelt. Hätte ich vorher gelesen gehabt, dass weibliche Yautia größer und stärker als ihre männlichen Artgenossen sind, hätte ich wohl eher einen muskulösen Männerkörper mit Brüsten versehen. Jetzt muss sie eben als weiblicher Jüngling durchgehen, die sich einen Ruf verdienen will...







 Hunters

Hunters are equipped with blades and plasma guns. Therefore they are able to kill at a distance as well as in melee. They are often accompanied by a pack of hounds to track and hunt down their prey.
Jäger sind nicht nur mit Unterarmklingen, sondern auch mit Plasmawerfern ausgerüstet und können daher ihre Beute sowohl aus der Entfernung als auch im Nahkampf erlegen. Of werden sie von einer Hundemeute begleitet, um ihre Beute aufzuspüren, zu verfolgen und zu hetzen.



 


 Berserkers


Berserkers are the most brutal and fierce of the Predators. They are similarly equipped as the hunters, yet they don´t seek the aid of hounds and prefer the direct kill of their game. The reptilian-looking berserker in the center is also a Kickstarter pledge reward which was luckily obtained by Michi. The miniature perfectly displays the features of the Super-Predator "Berserker" from the movie Predators, but I decided to make his armour resemble some Egytian influenced appearance. Perhaps it was a gift from human worshippers of that region to one of his ancestors millenia ago.
Die Berserker sind die brutalsten und furchtbarsten der Predatoren. Sie sind ähnlich ausgerüstet wie die Jäger, verzichten allerdings auf Hunde, weil sie die eigenhändige Erlegung ihrer Beute bevorzugen. Der mittlere reptilienhafte Berserker ist eine weitere Kickstarter-Belohnung, die Michi glücklicherweise erwerben konnte. Er entspricht dem Erscheinungsbild des Super-Predator "Berserker" aus dem Film Predators.
Ich habe entschieden seiner Rüstung etwas ägyptisches zu verleihen, um ihn aussehen zu lassen als hätte einer seiner Vorfahren sie möglicherweise vor Jahrtausenden am Nil von seinen Verehrern erhalten.






Montag, 21. November 2016

Sonntag, 20. November 2016

M577 Armored Personnel Carrier (APC)

M577 Armored Personnel Carrier (APC) used by the United States Colonial Marine Corps is a relatively small and lightweight combat vehicle. It was designed to fit into the cargo bay of a UD-4L Cheyenne dropship to be deployed everywhere in fast response. It weighs less than 15 tons, although armoured and armed and is operated by a crew of two (driver and section commander) and offers space for thirteen passengers. The section commander can manage the operative actions of the soldiers from the build-in Tactical Operations Centre.
Der M577 Schützenpanzer des United States Colonial Marine Corps ist ein verhältnismäßig kleines und leichtes Kampffahrzeug. Er wurde entwickelt, um in die Ladebucht eines UD-4L Cheyenne Landungsbootes zu passen und von diesem überall mit einer schnellen Eingreiftruppe abgesetzt zu werden. Der Schützenpanzer wiegt weniger als 15 Tonnen, obwohl er gepanzert und bewaffnet ist. Seine Besatzung besteht aus zwei Mann, dem Fahrer und dem Kommandanten. Außerdem bietet das Fahrzeug Platz für dreizehn Mitfahrer. Der Kommandant kann den Einsatz vom Fahrzeug aus über die eingebaute taktische Operationszentrale leiten.
 




 


The model is from Neca and goes quite well with the AvP miniatures by Prodos scale-wise. Wheels and guns can be moved on the model. The prototype´s wheels were said to be 159cm diameter. Look at the Marine who seems to be a rather tall bloke then. The overall impression suits my taste though. However there is no use in the game for it yet. Vehicles are mentioned in the rules, but are not covered. A tabletop version of the game has been announced and will probably release vehicle rules and a resin model of the M577 by Prodos eventually like they recently did with the UD-4L Cheyenne Dropship, which is not yet covered by any rules either.

Das Modell ist von Neca und passt maßstäblich ganz gut zu den Figuren von Prodos. Räder und Kanonen können am Modell bewegt werden. Die Räder des Originals sollen einen Durchmesser von 159cm gehabt haben, was den Marine ein bisschen groß dagegen erscheinen lässt. Der Gesamteindruck überzeugt mich jedoch durchaus. Bisher gibt es allerdings noch keine Spielregeln dafür. Eine Tabletopvariante des Spiels war angekündigt, lässt aber noch auf sich warten. Möglicherweise kommen dann auch Fahrzeugregeln heraus und ein Resin-Modell des M577 wird von Prodos veröffentlicht, wie sie es unlängst mit dem UD-4L Cheyenne Dropship getan haben, für das bislang auch noch keine Regeln existieren.