Fastfood

Zum Jahresende gibt es was Schnelles zwischen die Zähne: Ein ausgedienter Eisenbahnwagen dient als Schnellrestaurant für hungrige Autofahrer. Die Grundlage für den Umbau lieferte ein Bachmann 0n30 Schmalspurpersonenwagen.

 

Some fast food for new years eve: An off duty railway coach welcomes hungry drivers. The model is based on a converted Bachmann On30 narrow gauge observation car.

 

 

 

 

 

 

 

 Die Eingangsplattform:

 

 Entrance to the diner:

 

Kücheneingang:

Kitchen backdoor:

 

 Die Toilettenfenster sind farbig glasiert.

Toilet windows got glazed in colours.

Den Anfang machte eine komplett selbstgebaute Inneneinrichtung für das Restaurant.

 At the beginning there was a scratchbuilt interior for the diner.

 

Der gelbe Wagenaufbau wurde grün übermalt.

The formerly yellow body got a green repaint job.

 

 Dann wurde es licht!

  Then there was light!

Frohe Weihnachten!

Das Tableterrorteam wünscht allen geneigten Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit und ein erfolgreiches neues Jahr!

The Table Terror Team members Doc&Michi wish all their dedicated readers a Merry Christmas and a successful new year!

Zum Jahresabschluss gibt es noch zwei unauffällige X-Wing Nacharbeiten. Der TIE Advanced ist etwas dunkler als in der Ursprungsausführung und der Y-Wing hat seine gelbe Bemalung durch eine rote ersetzt bekommen, die man häufiger in Darstellungen aus dem StarWars-Universum findet.

The end of the year comes with a presentation of two rather minor X-Wing repaints. The TIE Advanced is a tad darker than before and the Y-Wing gave away its yellow livery in favour of a red one that can often be seen in pictures from the StarWars universe.

IHMN: A loner and a couple

Ein bisschen mehr Feuerkraft schadet dem CCCC gewiss nicht. Für dieses Jahr wird es wohl der letzte Schütze für Michis "In Her Majesty´s Name"-Projekt.

A little additional firepower will certainly not be the worst for the Chicwick Chaps Cricket Club. Supposedly he will be the last rifleman for Michis IHMN project in 2013.

Allerdings bekommt der CCCC auch noch Verstärkung in Form von zwei Paar fliegenden Fäusten, die dem Gegner gehörig was auf die Ohren geben werden...

The Chiswick Chaps Cricket Club will get two pairs of fists to set their opponents ears red...

Und hier sind Michis beide Kompanien für In Her Majesty´s Name:

 Michi asks for allowance to introduce his two companies for In Her Majesty´s Name: